Übersetzen Deutsch Arabisch تقييم جلسة

relevante Treffer

• der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
  جَلْسَة [ج. جلسات]
  mehr ...
• das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
  جَلْسَة [ج. جلسات]
  mehr ...
• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Session (n.)
  جلسة
  mehr ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
  جَلْسَة {قانون}
  mehr ...
• der Rat (n.) , [pl. Räte]
  جَلْسَة
  mehr ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  جَلْسَة
  mehr ...
• die Sitzgelegenheit (n.)
  جَلْسَة
  mehr ...
• die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
  جَلْسَة [ج. جلسات]
  mehr ...
• die Versöhnungssitzung (n.) , {Recht}
  جلسة صلح {قانون}
  mehr ...
• der Sitzungssaal (n.)
  غرفة الجلسة
  mehr ...
• die Terminsbestimmung (n.) , {Recht}
  تحديد الجلسة {قانون}
  mehr ...
• die Versöhnungssitzung (n.) , {Recht}
  جلسة صلحية {قانون}
  mehr ...
• der Schneidersitz (n.)
  جلسة التربيعة
  mehr ...
• die Sitzungsorganisation (n.)
  تنظيم الجلسة
  mehr ...
• der Sitzungsorganisator (n.)
  منظِّم الجلسة
  mehr ...
• auf die mündliche Verhandlung {Recht}
  في الجلسة الشفهية {قانون}
  mehr ...
• der Kutschersitz (n.) , {Med}
  جلسة المدرب {تساعد على التنفس}، {طب}
  mehr ...
• die Therapiesitzung (n.) , [pl. Therapiesitzungen] , {Med}
  جلسة علاجية {طب}
  mehr ...
• die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
  جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
  mehr ...
• die Kochsession (n.)
  جلسة الطبخ
  mehr ...
• die konstituierende Sitzung {Pol}
  جلسة تأسيسية {سياسة}
  mehr ...
• die Dringlichkeitssitzung (n.) , {Pol}
  جلسة طارئة {سياسة}
  mehr ...
• der Protokollführer (n.) , [pl. Protokollführer]
  كاتب جلسة
  mehr ...
• die Plenartagung (n.) , {Pol}
  جَلْسَةٌ مُكْتَمِلَة {سياسة}
  mehr ...
• die Plenartagung (n.) , {,Pol}
  الجلسة العامة {عامة،سياسة}
  mehr ...
• der Kaffeeklatsch (n.) , umgang.
  جلسة النميمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei der Beurteilung der Ergebnisse des dritten Plenumssollten die Beobachter nach Belegen für eine mutige Strategiehinsichtlich politischer Reformen Ausschau halten.
  إن ما ينبغي للمراقبين في تقييم نتائج الجلسة الكاملة الثالثةأن يبحثوا عنه حقاً هو الدلائل التي تشير إلى استراتيجية جريئة فيالإصلاح السياسي.
• "Lightman, psychologische Analyse, 20 März, 2003, 1te Sitzung."
  ،ليتمان) ، التقييم لنفسي) " ".الجلسة الأولى ، بتاريخـ 20 /3 /2003
• Sobald Ihr Gutachten und Ihr Report vorliegen, werden dieser Report ... ... und Ihre Aussage sorgfältig geprüft werden.
  جلسة التقييم سوف تُنَظَّم .حالما يكون تقريرك جاهزاً و هذا التقرير وشهادتك ستؤخذ بدقة
• Und ich habe dem Ausschuss nahe gelegt, dass ich ein psychologisches Gutachten befürworte.
  وقد أخطرت المجلس أنني أوصي .بإخضاعه لتقييم نفسي هل سنبدأ جلسة التقييم الآن؟